2 Tawarikh 20:6

20:6 He prayed: “O Lord God of our ancestors, ¹  you are the God who lives in heaven ²  and rules over all the kingdoms of the nations. You possess strength and power; no one can stand against you.

2 Tawarikh 35:15

35:15 The musicians, the descendants of Asaph, manned their posts, as prescribed by David, Asaph, Heman, and Jeduthun the king’s prophet. ³  The guards at the various gates did not need to leave their posts, for their fellow Levites made preparations for them.

2 Tawarikh 35:24

35:24 So his servants took him out of the chariot, put him in another chariot that he owned, and brought him to Jerusalem, ⁴  where he died. He was buried in the tombs of his ancestors; ⁵  all the people of Judah and Jerusalem mourned Josiah.

[20:6]  ¹ tn Heb “fathers” (also in v. 33).

[20:6]  ² tn Heb “are you not God in heaven?” The rhetorical question expects the answer “yes,” resulting in the positive statement “you are the God who lives in heaven” employed in the translation.

[35:15]  ³ tn Or “seer.”

[35:24]  ⁴ map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

[35:24]  ⁵ tn Heb “fathers.”